5 вересня – Як тварини шукають новий затишний дім.
Триває проєкт  «Англійська у колі друзів» з Оксаною Багацькою і активістами центру «Вікно в Америку». Українці покращують навички спілкування англійською, відволікаються від сумної буденності, мріють про подорожі і домашніх тварин.
п.Оксана розповіла про сайт на якому виставлені профайли тварин, які шукають новий дім. Це дуже легко обрати нового друга і подарувати їм свою любов!
Пані Світлана порекомендувала для перегляду чудовий фільм-екранізацію «Кава з кардамоном». Це зразок сучасного українського кіно.

10 вересня – Англійська мова – це читання і переклад.
Триває проєкт  «Англійська у колі друзів» з Оксаною Багацькою і активістами центру «Вікно в Америку».
Українці, такі хто хоче добре вивчити англійську, налаштовані на довгу роботу. Вони учасники багатогранного і неймовірно захопливого процесу, в ході якого постійно роблять приголомшливі відкриття. Вже вміють читати, вимовляти, але складно сприймати «живу» мову на слух.
Привітали нового члена товариства п. Вікторію. Вона зацікавлена у розмовній практиці, але радо продемонструвала  свій улюблений підручник англійською і навички читання і перекладу.
Пані Світлана помітила фонетичні помилки і підказала правильну вимову.
Члени клубу зустрічаються досить часто і стали не просто друзями, а близькими друзями. Тож цього разу бесіда торкнулася делікатних приватних тем. Якщо маємо проблеми, то шукаємо шляхи їх вирішення. Чужа мудрість може допомогти!

12 вересня – Космічні прогулянки і дива осені.
Триває проєкт  «Англійська у колі друзів» з Оксаною Багацькою і активістами центру «Вікно в Америку».
Українці покращують навички спілкування англійською, відволікаються від сумної буденності, мріють про подорожі і культурні заходи.
п.Оксана знову звернула нашу увагу на необхідність шукати мудрість в подіях, що з нами відбуваються.
Пані Світлана розповіла про особливості своєї роботи в США – назва компанії, обов’язки, графік роботи.
П.Вікторія дивувалася, що космічні туристи виходили у відкритий космос. Але за це вони сплатили чималі гроші.
А ще у Кривому Розі на початку осені вдруге розквітла акація. Природа дивує, люди дивують світ…

17 вересня – Віртуальна подорож до Італії.
Триває проєкт  «Англійська у колі друзів» з Оксаною Багацькою і активістами центру «Вікно в Америку».
Учасники зустрічей продовжують ділитися новинами і локаціями. Пані Світлана У. зробила повідомлення про цікаву дату «17 вересня», коли в США відзначається Смітсонівський день. В цей день музеї, зоопарки та культурні центри Сполучених Штатів надають безкоштовний вхід усім, хто пред’явить квиток на День музею. Квиток треба придбати онлайн на сайті журналу  «Smithsonian». Члени онлайнового клубу читали і перекладали текст. Дізналися коли був заснований музей (1846 р. Сенат США прийняв рішення про організацію Національного музею. Відкрився для відвідувачів в 1855 р.) і хто такий Джеймс Смітсон (музей отримав його ім’я). Зараз музей складається з 21 будівлі, це цілий музейно-освітньо-просвітницький комплекс/інституція.  Багата колекція експонатів (154 млн.) експонується лише на 1%.
Як будемо в США, то обов’язково скористаємося можливістю відвідати Смітсонівський музей!
Пані Оксана, сміливий турист, гайнула до Італії. Вже оглянула місто Мілан і прямує через озеро Гарда до Верони.  В центрі Мілану стоїть красень готичний собор, з його криш відкриваються хвилюючі краєвиди… Група американців була у захоплені. Далі на них чекала пригода: відмінили потяг, запропонували їхати іншим, він був переповнений, ще й робив підозріло довгі зупинки…  Сподіваємося, що подорож пані Оксани ще подарує їй приємні моменти, якими вона з нами поділиться.
Пані Вікторія в очікуванні подорожі до Єгипту. Їй надали рекомендації що відвідати і що спробувати з національної їжі.

19 вересня – Мотивація до вивчення англійської – на рівні!
Учасники онлайнового проєкту «Англійська у колі друзів» (з американкою пані Оксаною Багацькою, штат Вірджинія) продовжують подорожувати віртуально і покращувати навички спілкування.
Пані Оксана ще в Італії, вона відвідала місто Мілан і озер Комо, та прямувала до міста Верона, яке увічнив у своєму поетичному творі поет Вільям Шекспір. У Вероні жили Ромео і Джульєтта.  Мілан приголомшив архітектурою і можливістю доторкнутися до історії, побачити роботу скульптора Мікеланджело Буонарроті. Озеро Комо вразило своєю красою і комфортним мікрокліматом. Пані Оксана здійснила прогулянку на кораблику.  Можна лише позаздрити тим, хто має віллу на березі озера і може насолоджуватися його красою протягом року.
Пан В’ячеслав вже відвідував Італію раніше і зміг надати корисні гастрономічні рекомендації – що відвідати і що скуштувати в Італії. Це  може бути улюблений коктейль Хемінгуея «Монтгомері» у «Гаррі бар» у Венеції, морозиво, та ін.
Раді, що інтернет туристки  був високої якості і вона з’єдналася з українськими учасниками англійського клубу з італійського потягу.
Дуже приємно, що пані Оксана Багацька дуже цінує свій статус волонтерки і долає перешкоди до зустрічей з легкістю.
Зустріч була надзвичайно позитивна і мотивуюча.

24 вересня – Знайомство з «королевою Адріатики».
Учасники онлайнового проєкту «Англійська у колі друзів» (з американкою пані Оксаною Багацькою, штат Вірджинія) продовжують подорожувати віртуально і покращувати навички спілкування англійською.
Пані Оксана ще в Італії, вона відвідала місто Верона, яке увічнив у своєму поетичному творі «Ромео і Джульєтта» англієць Вільям Шекспір. Біля «Будинку Джульєтти», який є музеєм, завжди багато туристів. Дуже сподобалася Венеція, незвичайне місто на воді.
Венеція славиться унікальними пам'ятками, туристичними атракціями на будь-який смак і гаманець Єдине у світі місто на воді – Венецію – називають “Королевою Адріатики”. Серце міста – острів Сан-Марко, який межує з іншими островами Венеціанської лагуни, зокрема Лідо.
Погода була чудова, посприяла знайомству зі старовинним містом і якісній фотосесії. Ще не знаємо чи вийшло у пані Оксани здійснити прогулянку на кораблику чи гондолі з гондольєром, що співає.
Для українських учасників клубу саме час освіжити свої знання про Венецію і визначитися, чи варта вона того, щоб стати нашою мрією.
Чекаємо на нові зустрічі з нашим позитивним і легким на підйом волонтером пані Оксаною.

11 вересня – Новини з бібліотечного кіноклубу: А ви б хотіли керувати простором?
Багато років для всіх бажаючих покращити рівень знання англійської мови в інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбуваються перегляди та обговорення фільмів англійською мовою.
Як бібліотекарю, модератору зустрічей п.Світлані У., завжди приємно обрати фільм-екранізацію літературного твору. Фантастична картина «Телепорт» (англ. Jumper, 2008) знята кінорежисером Дагом Лайманом за мотивами однойменного роману американського письменника Стівена Чарльза Гулда не отримала схвальних відгуків кінокритиків, але отримала любов глядача.
Головний герой фільму підліток Девід розуміє, що може керувати простором, володіє даром телепортації, тобто переміщуватись в просторі. І природно, як і будь-який підліток, не може втриматися від спокуси робити протизаконні речі, не зважаючи на можливі наслідки. Нові здібності відкрили перед ним весь світ. Він може побувати в Нью-Йорку і Токіо, відвідати античні руїни в Римі, побачити «дах світу» з гори Еверест, 20 світанків і 20 заходів сонця. І все – в один день. Тепер йому не потрібні гроші – він може узяти скільки хоче. Однак пізніше він розуміє, що став мішенню. На нього, як і на інших подібних йому, оголошено полювання. Впродовж тисячі років таємне товариство прагне знищити їх. Незабаром Девід дізнається справжню цінність його нових здібностей.
Під час перегляду перекладали/записували нові слова, а після перегляду – чаювали і обережно ділилися планами.
П.Ігор: «Підліток на очах глядача стає дорослим чоловіком. Перестає робити дурнуваті вчинки і замислюється о серйозних речах. Унікальні здібності не завжди роблять людину щасливою».
П.Антон: «Люблю пригоди, але хочу витрачати час на щось більш корисне, ніж подорожі країнами світу і стрибки у часі».
П.Тетяна: «Мати багато грошей – це чудово, але б я не хотіла такої долі своєму сину».
П.Світлана: «Рада бачити всіх активістів центру у бібліотеці і розрадити їх життя хоч на декілька годин перегляду фільму».

18 вересня – Чи мають політики право на особисте щастя?
Активіст інформаційно-ресурсного центру «Вікно в Америку» Ігор Овчарик запропонував переглянути та обговорити кінофільм англійською мовою «Змінюючи реальність» (Бюро коригувань) (англ. The Adjustment Bureau, 2011).
Цей фільм зняв режисер Джордж Нолфі за мотивами оповідання «Команда змін» відомого американського письменника-фантаста Філіпа К. Діка.
Це мело-фантастичний фільм про честолюбного політичного діяча Девіда Норріса, який закохується у танцівницю Еліз Селлас і намагається налагодити з нею стосунки. Але якісь таємничі сили весь час перешкоджають знайомству ...
Фільм цікавий достовірним зображенням політичної боротьби в США, показує як легко втратити і важко повернути довіру виборців, видами знакових будівель Нью-Йорка, а ще в якийсь момент фільму герої ховаються у Нью-Йоркській публічній бібліотеці. Було цікаво побувати в цій легендарній будівлі, яка з’являлася вже не в одному фільмі.
Фільм сподобався, глядачі висловили англійською, що сподобалося найбільше.  Сподіваємося, що наступні покоління зможуть самостійно вирішувати свою долю і не залежати від таємничих сил, яка контролює і планує кожен крок людства. Головному герою вдалося зламати недобрий сценарій.

25 вересня - Новини з англомовного кіноклубу: Чи вдалося американцям зняти краще ніж європейці?
В центрі «Вікно в Америку» подивилися фільм «Людина в одному червоному черевику» (англ. "The Man With One Red Shoe") – американський фільм 1985 режисера Стена Дреготі, римейк французької картини «Високий блондин у чорному черевику» (1972).
Комедійний сюжет трохи розважив глядачів. Фільм вже цікавий й тим, що показує інтер’єри і побут американців 1980-х. Головний герой-бідолаха опинився в ополонці шпигунських пристрастей.
П.Світлана: «Добре, що американці іронізують самі над собою… Посміхнулися – і добре».

14 вересня – Демократія жива і розвивається.
Міжнародному дню демократії була присвячена зустріч активістів центру «Вікно в Америку». Група подивилися начальне відео. Згадали, що демократія як явище зародилася у Стародавній Греції, розвивалася у Стародавньому Римі, у середні віки, Французька революція дала їй новий поштовх, і ось зараз маємо багато демократичних країн з різними видами сучасних демократій. Дуже сподіваємося, що Україна на вірному шляху розвитку своєї демократії.
Члени клубу «Добра розмова» вдячні пану Антону, студенту, який здобуває освіту історика в Університеті ім.Олеся Гончара,  який долучився до зустрічі членів англомовного клубу і мотивував до активного занурення в англійську мову, до того щоб почати розмовляти англійською вже сьогодні.
Світлана Усенко, керівник центру «Вікно в Америку» запропонувала до знайомства добірку книг англійською мовою з теми «демократія».

21 вересня – Осінні спогади про навчання в школі.
Відбулася ще одна зустріч відновленого англомовного клубу «Добра розмова» в  центрі «Вікно в Америку». Питання ввічливості «Як минув твій тиждень?» призвело до теплих і, часом веселих, спогадів про роки навчання, про прізвиська вчителів, про улюблених вчителів, про оцінки і хвилювання.
Члени клубу вдячні пану Антону, студенту, який здобуває освіту історика в Університеті ім.Олеся Гончара,  за питання і допомогу з відповідями, за смаколики, які створили затишну атмосферу між членами англомовного клубу. Мрія пана Антона – вивчити латинську мову, яка є праматір’ю романських мов. Якщо її вивчити, то буде легко вивчити іспанську, французьку та італійську мови.
Активно занурювалися в англійську мову: 2,5 години пролетіли як одна мить!

28 вересня – Бібліотека – разом можемо більше!
Відбулася передсвяткова зустріч членів англомовного клубу «Добра розмова» в центрі «Вікно в Америку». Активісти центру привітали бібліотекарів з Всеукраїнським днем бібліотек.
Спілкувалися на тему «Як минув твій тиждень?» та «Коли востаннє ви були у театрі?». Пораділи за тих, хто був нещодавно в театрі і насолодився зустріччю з мистецтвом, та порадили запланувати перегляд вистави тим, хто не вважає це за розвагу.
Члени клубу вдячні пану Антону, студенту, який здобуває освіту історика в Університеті ім.Олеся Гончара, за питання і допомогу з відповідями, за смаколики, які створили затишну атмосферу між членами англомовного клубу.
Із задоволенням подивилися уривки улюбленого серіалу Антона. Використали методику подвійного перегляду – перший раз з субтитрами і зупинками, другий – з субтитрами, але без зупинок.
3 години активного занурювання в англійську мову будуть корисні всім учасникам! Друзі бібліотеки отримали подарунки - ручки з символікою Window on America.

Читання завжди було чудовим способом сховатись від реальності та поринути у вигадані світи. Воно не лише відвертає увагу від безперервного перегляду новин, емоційно розвантажує та створює ілюзію мирного життя, в яке хочеться повернутися. Читання книжок декому допомагає зберегти здатність відчувати й співчувати, декому лікує душу, декому дає надію, силу та опору, аби стійко пережити цей час.

З початком війни бібліотеки роблять все можливе, щоб підтримати кожного.