На виставці представлено матеріали з історії та сьогодення цього жанру музичної культури: біографії видатних хорових диригентів, нариси про окремі хорові колективи, нотні збірки з їх репертуару, хорові твори відомих композиторів, аудіозаписи та ін.

Виставка була присвячена 100-річчю В.С. Будника – конструктора, вченого, відомого ракетника, заслуженого діяча науки і техніки України, Героя Соціалістичної Праці, лауреата Ленінської премії, академіка Національної академії наук України, почесного громадянина м. Дніпропетровська.

Виставка була відкрита з метою привернути увагу до нашого видатного земляка.
Вона була цікавою перш за все тим відвідувачам, які знали особисто цю людину, які деякий час працювали з ним.

Один з відвідувачів приніс до виставки газету «Старт», в якій є фото, що було зроблене в перші роки роботи Дніпропетровського КБ «Південне». На цьому знімку багато хто з відвідувачів впізнав і себе.

Матеріали виставки не залишили байдужим жодного, хто знайомився з нею.

Коліївщина стала найвищим етапом гайдамацького руху. Супроводжувалася масовою різаниною єврейського і польського населення на Поділлі та Волині. Повстання було придушене російськими і польськими військами, а гайдамацькі ватажки страчені або заслані на Далекий Схід. Події Коліївщини та боротьба гайдамаків є важливою складовою історичної пам'яті українського народу. Так, Коліївщині присвятив один зі своїх творів - поему "Гайдамаки" Тарас Шевченко.

Виставка «Природне землеробство-перспективи розвитку»
з елементами слайд-шоу діяла в патентно-технічному відділі протягом місяця.

Виставка була відкрита у рамках проекту «Екологія» з метою привернути увагу до розвитку сільського господарства.
Особливу зацікавленість у відвідувачів викликали ті видання, в яких висвітлені питання про фактори та умови життя рослин, бур`яни, сівозміни, системи землеробства.

Матеріали виставки були цікаві як вченим, так і непересічним садоводам, дачникам.

Група також відвідала фотовиставку Івана Дудкіна, Ендрю Д. прокоментував багато знімків. Особливо йому подобається місто Сан-Франциско.

За ініціативи Івана Дудкіна та за підтримки Посольства США в Україні в центрах "Вікно в Америку" проводяться фотоконкурси серед українців, які відвідали США або мають в своїх архівах фото на тему «Україно-Американські зв’язки».
Голова журі - фотохудожник Іван Дудкін відмітив художню майстерність багатьох учасників конкурсу, збільшив кількість сертифікатів від Посольства США в Україні, оголосив переможців:

За оригінальність сюжетів і колажі нагороджена Олена Притикіна.

За репортерську серію «Американці у Дніпропетровську» - 
Людмила Ковтонюк і Валерія Белявська.

За серію фотознімків «Американський міський пейзаж» -
Даша Герасимова і Дар’я Клюєва.

Ця виставка вже четвертий місяць подорожує Україною і українськими бібліотеками. Її побачили жителі Донецька, Луганська, Харкова, Одеси.
І ось вона дісталася Дніпропетровська!

Аудиторія, читальна зала іноземного відділу ДОУНБ, вмістила всіх бажаючих.
За ініціативи Івана Дудкіна в центрах "Вікно в Америку" проводяться фотоконкурси серед українців, які відвідали США або мають в своїх архівах фото на тему «Україно-Американські зв’язки».
Зустріч з відомим фотохудожником розпочалася з оголошення підсумків фотоконкурсу «Україно-Американські зв’язки». Велика кількість гарних фото, представлених на фотоконкурс, потребувала детального аналізу, додаткових номінацій і сертифікатів.
Ганна Максюта, учасниця програми "Work & Travel", отримала вітання з перемогою за серію фото "Аляска очима українки" через Skype. І дуже зраділа фотоапарату Canon!
Пані Людмила Ковтонюк нагороджена в номінації "Американці у Дніпропетровську". Вона  не випадково отримала нагороду у фотоконкурсі, бо рідко випускає фотоапарат з рук, фіксує цікаві моменти бібліотечних заходів.
Пані Олена Притикіна нагороджена в номінації "Оригінальність сюжетів і колажі".

Далі Іван Дудкін розповів історію створення кожного фото, про природні і географічні пам'ятки США, про найгарніші міста і жителів цих міст, про архітектурні прикраси. Розповідь фотографа була детальною і інформаційною. На обличчях присутніх було задоволення від зустрічі з непересічною людиною.
Після презентації виставки бажаючі розглядали деталі на світлинах... Книга відгуків поповнилася новими записами.

Майстер-клас фотохудожника "Як робити гарні фото" розпочався у комфортній камерній кімнаті центру «Вікно в Америку». У присутніх фотографів-аматорів було багато питань і про техніку зйомки, і про апаратуру, і про методи обробки фото, і про кольори...

Журналіст обласної газети "Зоря" Микола Чабан зробив фото героя дня. Чекаємо на статтю в газеті!

Традиційний «Кіноклуб по середах» обрав для перегляду документальний фільм про Нью-Йорк і його героїв-пожежних.

Вечір довгого приємного дня завершився фото на згадку працівників і активістів центру.

В новій групі досить грамотні «учні», які наполегливо прагнуть вчитися роботі на комп’ютері, мають ноутбуки і багато часу проводять в мережі Інтернет вдома, спілкуються з рідними по Skype, але питань до «вчителів» залишається ще багато.
Проект «Сімейний круїз» взяв літню перерву, але протягом літа будуть надаватися індивідуальні консультації для пенсіонерів.

В цей особливий день, коли була презентована фотовиставка Івана Дудкіна «Несподівана Америка», відбувся перегляд особливого фільму.
Ми згадали зруйновані архітектурні прикраси Нью-Йорка – башти Близнюки, пом’янули всіх, хто ліквідував наслідки трагедії, і особливо двох братів-пожежних - Джо і Джона Відіано, героїв документального фільму.

     У демократичному суспільстві Конституція має особливе значення. Це є Основний Закон держави, що має найвищу юридичну силу і врегульо­вує найважливіші суспільні відносини.

 

      Конституція України як Основний Закон є головним джерелом національного права України, юридичною базою чинного зако­нодавства. Базові цінності конституційного ладу України  є концентрованим втіленням найбільш значущих для українського суспільства ідей та прагнень. Вони є своєрідним суспільним ідеалом, який отримав закріплення в Конституції  України, через які він визначає  зміст та спрямованість не лише конституційно-правового регулювання, а й усієї національної системи права.

     Які ж основні фундаментальні цінності втілює конституційний лад України? Яким чином ці цінності отримали нормативне закріплення в Основному Законі? Яке їх політико-правове значення? Як ці цінності отримують свій розвиток та конкретизацію в інших законодавчих актах? На ці всі запитання можна знайти відповіді у статтях з періодичних видань.

Співробітник відділу читальних залів Юлія Кушнєрьова розповіла студентам про відділи, фонд та послуги бібліотеки, показала невеличкий відеосюжет про ДОУНБ та провела екскурсію бібліотекою.
Гості побували у відділі читальних залів, залі літератури підвищеного попиту, довідково-бібліографічному відділі та у відділі каталогів. Студенти дізнались про послуги та можливості сучасної бібліотеки і стали читачами ДОУНБ.

Твори Ремарка, хоча й написані всі про війну або наслідки війни, але в них простежується чітка лінія – любов до життя, до людини. Кохання, війна, жінки – три постійні складові захоплюючих романів автора! Читайте та розмірковуйте! Виставка діє в режимі вільного доступу.

Волонтер Олена Литвиненко була ведучою вечора, підготувала Інтернет-закладки.
Учасники переглянули фільм-презентацію про Латвію,  дізналися, як привітати і познайомитися латиською мовою.
Послухали латиські пісні, в тому числі пісню, яка звучала у виконанні Алли Пугачової, - "Мільйон червоних троянд", у латиському варіанті це - "Мара подарувала".
Було цікаво дізнатися, як святкують в Латвії свято Ліго. Було і  святкове частування - сир із травами, ризький хліб, букет з польових трав на столі підкреслив переддень головного народного свята Латвії - Ліго, або Янова дня.
На десерт спробували Ризький бальзам, були кава і тістечка.
Олена Л. підготувала і провела вікторину "Латвія - знайома і незнайома". Переможниці - Світлані У. було вручено приз.
На закінчення зустрічі ознайомилися з творчістю народного поета Латвії Іманта Зієдоніса. Світлана У. прочитала його твір з книги "Епіфанії".

Кожен поділився своїми спогадами про перебування в Латвії.

Слідкуйте за анонсами бібліотечних заходів, бо зустрічі товариства шанувальників латиської культури відбуватимуться ще!
 

Протягом дня користувачі та гості бібліотеки дивились фільм «22 июня. Первые 4 часа ВОВ», в якому показано життя різних людей в перші чотири години початку війни. Сюжет розкриває всю повноту трагізму у незнанні людей про початок війни.

За місяць Бібліокараван подолав сотні кілометрів маршруту і переглянув сотні цікавих книг, роблячи наступні зупинки: 1. «Аптека для душі»; 2. «Літній майданчик»; 3. «Під парасолькою»; 4. Літературна зупинка «У Лукоморья» (до Дня Пушкіна); 5. Зупинка «Літературний мікс»; 6. Зіркова зупинка; 7. Фотозупинка; 8. Іграшкова; 9. Казково-мультяшна та 10. «108-ма Кінцева» зупинка.

Десяту зупинку «№108 Кінцева» зробили 25 дітей вищезгаданої школи, літературно-мультяшні розваги, вікторину, а також створення з книг – творів Пушкіна (понад 168 прим.) «У Лукоморья Дерева Пушкина».
Бібліокараван став помітною подією в житті відділу, школи, району, що підвищує престиж книги і бібліотеки в цілому. Абонемент – не тільки місце видачі та обміну книг, але й місце зустрічей, вирішення власних проблем користувачів, місце відпочинку, навчання, безпечне місце розваг для дітей, місце, яке сприяє духовному спілкуванню людей.
Чекаємо на зустріч та подальшу співпрацю!

У відділі документів іноземними мовами пройшов День інформації для викладачів англійської мови у школі, які підвищують свою кваліфікацію в Інституті післядипломної освіти. Тема зустрічі – «Навчання граматиці молодших школярів з використанням казок». Бібліотекар відділу Зяблова Г.П. зробила перегляд матеріалів за тематикою дня інформації. Вчителі зацікавилися наданою інформацією, пошуком її в електронних базах даних бібліотеки. 

Восьма Казково-мультяшна зупинка нашого Бібліокаравану на ж/м Клочко-6 – це зустріч дітей з бібліотекою вдруге, а деяких дітлахів і втретє за місяць. І почували вони себе, як давні знайомі, тому з такою зацікавленістю спілкувалися з бібліотекарями, ділилися, як пройшли Пушкінські дні в їх шкільному таборі, і звісно, читали, гралися та дивилися старі добрі мультфільми 50-х років. Такі зустрічі «давніх знайомих» – найкраща нагорода за роботу. «Апельсинки» – ви найкращі!

Зустріч розпочалася зі спогадів про те, що 72 роки тому почалась Велика Вітчизняна війна, яка змусила українців виконувати свій громадянський обов'язок на полях боїв. Не випадково на зустрічі згадали про силу та мужність  лікарів, адже в цей день в Україні вшановують працю медичних працівників.
А чи важко в бойових умовах рятувати? А як це – давати надію на життя? Відповіді на ці та інші запитання отримали учасники під час зустрічі.
«В історії відомо багато прикладів прояву сили духу, героїчних подвигів, які залишились у віках. Великим іспитом для людства стали й роки Великої Вітчизняної війни. Саме в цей час необхідно було навчитися незламній силі та непохитності духу. Зараз, у мирні дні, ми маємо змогу усвідомити всю велич життєвого подвигу тих тяжких років», – зазначила співробітниця відділу читальних залів Світлана Гамзіна на початку зустрічі.
Практичні поради щодо сприйняття та протистояння життєвим труднощам, а також виховування в собі сили духу лектор, біотерапевт Тетяна Миколаївна Шайтанова поєднувала з теоретичними знаннями та рекомендаціями. Під час зустрічі присутнім у нагоді стала книжкова виставка-перегляд "Солдати без зброї", підготовлена та презентована аудиторії співробітниками відділу читальних залів.

Тренінг проходив у товариській атмосфері, активно та невимушено, з цікавими для учасників темами обговорення та самого формату проведення. Усі учасники тренінгу мали змогу дізнатися, що таке адвокація, як створювати власні проекти та правильно підібрати стратегію для їхньої реалізації. На конкретних прикладах було продемонстровано, що в сучасних умовах найбільш плідною виявляється співпраця бібліотек та громадських організацій, які можуть спільно втілювати дуже важливі соціальні ініціативи, що стосуються найбільш незахищених верств населення, наприклад, дітей, людей похилого віку та ін.
Ігрова форма, в якій проходив тренінг, дозволила бібліотекарям спробувати свої сили в самостійному плануванні проектів, вони могли в процесі дискусії визначити проблеми, які потребують вирішення, сформулювати цілі, обрати найбільш дієву тактику їх досягнення та виконати моніторинг по завершенні того чи іншого проекту. Також були розглянуті основні правила менеджменту в коаліції громадських організацій і державних установ та механізм отримання грантів і функціонування державних механізмів у цій сфері.
В. Бобиренко також наголосив на необхідності вмілого лобіювання інтересів представниками будь-яких установ, зокрема, бібліотек, в органах влади та розповів про мистецтво ведення переговорів і секрети успішного створення ключового повідомлення. Таким чином, учасники тренінгу зможуть в майбутньому бути успішними громадськими представниками своїх організацій та відстоювати їх інтереси на всіх рівнях.
В заході взяли участь представники як міських, так і районних бібліотечних установ Дніпропетровської області.

Навчання бібліотекарів у межах Школи провела завідуюча відділом соціокультурних проектів та зовнішніх зв’язків Н. П. Гордійчук. Метою цієї навчальної зустрічі стало підвищення професійного рівня та майстерності співробітників у створенні інформаційних повідомлень, що відображають події в житті бібліотеки. Серед бажаючих вдосконалити свої знання були представники відділів, які організовують та проводять цікаві та корисні заходи для різних груп населення. Висвітлення інформації про роботу бібліотеки для громади стає необхідним сьогодні і для специфічних відділів, які долучаються до соціокультурних проектів та успішно їх реалізують. «Проведення заходів на високому професійному рівні – це лише половина справи», – зазначила під час заходу заступник директора з наукової роботи Тетяна Олександрівна Абраїмова. Погоджуючись з цим твердженням, присутні активно долучались до групових завдань зі створення інформаційних повідомлень та обговорення результатів роботи груп. Теоретичні знання з основ створення новин переплітались із практичними порадами щодо висвітлення результатів роботи того чи іншого відділу, що націлені на привернення уваги до бібліотеки з боку громади. Бібліотекарі відшукували привабливі заголовки та тексти з газет і аналізували їх, створювали сюжети повідомлень за допомогою фото та намагались створити власні повідомлення за певним алгоритмом, роблячи їх більш привабливими для аудиторії. Протягом двох годин вони намагались відчути себе журналістами або просто читачами та працювали заради того, щоб жодна відтворена згодом подія не пройшла поза увагою користувачів сайту. На запитання: «Чи готові Ви до нових перетворень на шляху до успіху?» учасники відповіли, що готові. Залишається лише чекати на цікаві, яскраві та інформаційно насичені новини на сайті www.libr.dp.ua.

_{*** Під час проведення заходу були використані матеріали тренінгу з паблік рілейшнз для консультантів Центрів європейської інформації (2010 р.)} 

 

Бібліотека має для ознайомлення чотири пристрої. Діти дуже легко опановують iPad.  Було багато запитань: "скільки цей прилад коштує?". Але ж не обов'язково витрачати купу грошей. Діти були запрошені з батьками до бібліотеки, де вони можуть вивчати англійську мову безкоштовно і весело. Час минув швидко і радісно.
Кількість учасників заходу - 60 дітей віком від 8 до 11 років.

Присутні мали нагоду прослухати фрагменти звукозапису з музикою до драми Г. Ібсена «Пер Гюнт», зіграти улюблені твори на піаніно, дізнатись цікаві факти про життя і творчість маестро з інформаційного повідомлення, що підготувала завідуюча відділом С. Пономаренко, ознайомитись із переглядом літератури з теми. Захід відбувся у теплій камерній атмосфері, подарував позитивний настрій усім цінителям класичної музики.

Це наша перша спроба у відеорекламі (автор – головний бібліотекар Тетяна Кузнєцова) за  книгою «Портал», подарованою архітектором зі світовим ім’ям Юрієм Пісковським фонду нашої бібліотеки  (детальніше про автора та анотацію на книгу див.: «Хроніку подій» за квітень 2013 року). Вже отримано лист від Юрія Івановича, який відгукнувся на цю подію: «Весьма признателен Вам за организацию расширения информации о «Портале». Поддерживаю любые формы доведения его смысла. Благодарю всех причастных к формированию сюжета. Большой привет автору Татьяне Кузнецовой. Если возможно, в других сюжетах о «Портале» озвучить SOS. Юрий Писковский». 
Співробітниками відділу зроблено ще один крок в опануванні нових технологій та просуванні інформації до користувачів. 

12 червня відзначається одне з головних державних свят Російської Федерації – День Росії. Саме тому діти, які проводять «Канікули в бібліотеці», в цей день здійснили відеоподорож містами Росії. Відвідувачі мали змогу побачити пам’ятки Москви, Великого Новгорода, Мурома, Санкт-Петербурга та інших міст.

Семінар проходив у рамках проекту «Екологія».
В семінарі взяли участь екологи міста, спеціалісти, будівники.

Головним доповідачем був громадський діяч у сфері екології Головаха Павло.
Мета семінару - ознайомити присутніх з новими технологіями щодо утеплення їх помешкань та заощадити їхні гроші.

Це - проблеми зміни клімату: потепління через викид парникових газів, зливи, повені, урагани, інтенсивні короткочасні коливання погоди.

Зміни клімату впливають на здоров’я населення як безпосередньо через екстремальні погодні явища, так і опосередковано — через зміни у складі води, повітря, якості та кількості продуктів харчування, екосистем, сільського господарства, способу життя. Наслідки цих змін переважно впливають на дітей, осіб похилого віку та людей із хронічними захворюваннями.Тож, враховуючи несприятливу динаміку глобального потепління, треба дослухатися до ідей, порад та запозичити зарубіжний досвід. А ще потрібно обов’язково розробити стратегію захисту населення від екстремальних температур.

Виставка підготовлена до Дня Конституції. Документи виставки надають можливість знайти відповіді на різноманітні запитання, як, наприклад: "які конституційні обов'язки мають громадяни України?", "що таке інтелектуальна власність?", "що таке громадянські (особисті) права?", "що означає право володіти, користуватися, розпоряджатися?" та багато інших.

У відділі документів іноземними мовами працювала виставка, присвячена творчості відомого іспанського поета Федеріко Гарсія Лорки. Користувачі відділу мали можливість ознайомитись з біографією митця, який був не тільки поетом, а й драматургом.

Ці американці мають намір реалізувати декілька проектів на основі вивчення Біблії:
- створити баскетбольну школу в одному з приватних університетів;
- провести семінар з вивчення англійської мови;
- семінар з налагодження успішних відносин у шлюбі.
Кількість учасників зустрічі - 20 чоловік.

«Я в гости к Пушкину спешу» – так називався цикл масових заходів, на якому дітей чекали: театралізована літературна година «Встреча с котом Учёным», вікторина за казками О. С. Пушкіна «Загадки чёрного ящика», книгопошуки за індивідуальними картками творів поета, виданнями про його творчість «Ищем Пушкина», презентація книжкової виставки «К нам пришёл Пушкин», а також арт-майданчик наповнився малюнками дітей «Казкові герої Пушкіна».

Учасниками заходу були студенти Дніпропетровського національного університету імені Олеся Гончара, кафедри російської філології. Тематична година складалася з огляду книжкової виставки з фонду Центру, перегляду фільмів, проведення цікавих ігор і конкурсів.
Розпочався захід з перегляду документального фільму «Портрет Пушкина» та його обговорення. Студенти поділилися враженнями від перегляду фільму, згадали цікаві  факти з життя Олександра Сергійовича, які не були озвучені в картині.
Друга частина тематичної години була присвячена Дню російської мови. Почалася вона з перегляду відеосюжету про Первоучителів слов'янських  Кирила і Мефодія. Після цього студенти взяли участь у цікавих іграх: створювали речення, знаючи перше і останнє слово, вгадували загадані слова, розповідали про улюбленого літературного героя так, щоб інші змогли назвати його ім'я. Не дивлячись на те, що група була поділена на дві команди, перемогла дружба. А в якості призів учасники отримали сувеніри від фонду «Русский мир» – кепки, закладки та календарики.
Захід пройшов весело і пізнавально. Студенти побажали Центру нових читачів і цікавих заходів.

Зав. ВДІМ Прокоф'єва О.В. відвідала Інститут міжнародних відносин КНУ ім. Т. Шевченка (м. Київ), де  відбулась панельна дискусія за участі представників бібліотек, в яких розміщені Інформаційні пункти Україна-НАТО. До участі в заході були запрошені представники обласних універсальних наукових бібліотек, а також представники бібліотек університетів. 

Обговорювалися питання: політики партнерства НАТО; співробітництва України з НАТО; роль НУО в інформуванні українського громадянського суспільства; важливість координації дій в рамках мережі бібліотек; обмін досвідом щодо функціонування інформаційних пунктів; співпраця з місцевими адміністраціями та органами влади; залучення коштів та регіональних НУО; публікації з проблем безпеки та євроатлантичного співробітництва; співпраця із закордонними бібліотеками.

Під час проведення дискусії з доповідями виступили: 

Сергій Джердж  – голова Громадської ліги Україна-НАТО, к.п.н.;
Наталія Немилівська, директор Центру інформації та документації НАТО в Україні;
Малґожата Шкодзінська – радник, Посольство Республіки Польща – Контактна місія НАТО в Україні;
Богдан Червак – директор Департаменту інформаційної політики Державного комітету телебачення і радіомовлення України;
Марія Височанська – головний спеціаліст відділу аналізу та прогнозування діяльності бібліотек Управління стратегічного планування культурного розвитку та регіональної політики у сфері культури Департаменту культури, мистецтв та освіти Міністерства культури України;
Ольга Гресько – доцент кафедри телебачення і радіомовлення Інституту журналістики КНУ ім. Т. Шевченка, к.ф.н.;
Олександр Дудник – науковець, Національна бібліотека України імені Володимира Вернадського;
Олександра Сизова –  керівник по роботі з установами освіти і науки, Майкрософт Україна;
Любов Глєбова – виконавчий директор Центру міжнародної безпеки та стратегічних досліджень, доцент;
Світлана Ковальчук – головний бібліотекар науково-методичного відділу Національної парламентської бібліотеки України.

Тему обрано не випадково – цього року виповнюється 150 років від початку роботи А.С. Пушкіна над своїм поетичним шедевром. На засідання була запрошена завідуюча відділом рідкисних книг Центральної міської бібліотеки І.В. Нємчинова, яка зупинилась на цікавих фактах з історії створення твору, біографії поета. Присутні із задоволенням слухали улюблені поетичні рядки і охоче цитували автора.

Зміст уроку: продовження вивчення клавіатури, робота в програмі Microsoft Word, збереження тексту, копіювання, пошук документів, робота з вкладками.

Учасники семінару дізналися про стандарти для Американських куточків, послухали доповіді про найбільш вдалі програми, обговорили перспективи розвитку своїх центрів, методи відображення діяльності центрів у соціальних мережах, вчилися адмініструвати сайт українських центрів "Вікно в Америку", отримали консультації з менеджменту грантів, що надає Посольство США в Україні.
Пег Волтер вчила, як користуватися ресурсом eLibraryUSa для підготовки програм.
Енн Мерріл надала консультації з питань освіти в США.
Дуглас Морроу рекомендував для використання програму Microsoft Publisher.
Фотограф Іван Дудкін провів майстер-клас "Як робити гарні фотографії".
Олексій Васильєв знайомив з можливостями планшетних комп'ютерів iPad.

Завідуюча патентно-технічним відділом Мищенко Т.М. та працівник відділу Гайдук О.С. взяли участь у школі професійного зростання,
яка проходила на базі відділу абонемента 3 червня 2013 року, для підвищення свого професійного рівня й уміння працювати
в команді. Мета, яка була поставлена, а саме - створити презентацію та представити її, була досягнута.

Офіційна частина зустрічі була присвячена 140-літтю джинсів, в т. ч. компанії LEVI’s jeans. Було цікаво дізнатися про історію джинсів, як вони створювалися, сучасні моделі.
Група переглянула добірку відео. Засвоїла нову лексику, обговорили незрозуміле. Всі, хто був вдягнений у джинсову одежу, взяли участь у "параді джинсів".
Зустріч була позитивною і корисною.
Вивчайте англійську весело разом з нами!