2 березня – Покращуємо ораторське мистецтво!
Учасники онлайнового проєкту «Англійська у колі друзів» з американкою пані Оксаною Б. знову ділилися розповідями про свої улюблені кінофільми та домашніх улюбленців.
Кінематограф нас знайомить з історією людства, примушує замислитися над багатьма значущими питаннями, розважає, веселить, а домашні тваринки роблять наше життя теплішим і більш значущим. Бо маємо піклуватися, дарувати свою увагу і емоції не лише живим людям.

В нашому житті одні і ті ж події можуть виглядати як трагічно так і комічно. І це залежить від того як на них подивитися ... Історія однієї і тієї ж жінки Мелінди, розглянута з різних сторін двома письменниками за дружнім столом в ресторані ...
Відвідування бібліотеки і перегляд фільму реально зменшують тривожність і покращують настрій дніпрян.
Тож продовжуємо щосереди переглядати і обговорювати фільми англійською мовою, користаємося гарною можливістю покращити сприйняття іноземної мови на слух.
Прекрасна музика фільму відволікла глядачів від похмурих думок.

Бібліотечні працівники прослухали лекційні матеріали з методики індексування за таблицями УДК, лекції з правил складання бібліографічного опису за ДСТУ 7.1 – 2006, організації та ведення каталогів та картотек, пошук та замовлення літератури по електронному каталогу на сайті ДОУНБ. З лекціями, що супроводжувались мультимедійними матеріалами, виступили заввідділом Кучугурна Г. Г. та головний спеціаліст відділу Неділько М. Я.

Англомовній аудиторії була викладена інформація про дослідження з історії та розвитку української мови, наприклад історика Ярослава Ісаєвича (1936-2010 рр.).
Обговорювалися теорії походження та збереження мов світу. Викладені американськими лінгвістами Майклом Краузом, Ноамом Хомським та Марком Бейкером. Лектор висвітлила мовні традиції корінних народів Америки, на прикладі мови Навахо, обговорювався фільм «Ті, що розмовляють з вітром» режисера Джона Ву про шифрувальників Навахо у роки Другої світової війни.
Свого часу мова індіанського племені Навахо (територія США) була мало відома і мало використовувана. Але в роки Другої світової війни народилася ідея залучити індіанців до шифрування секретної інформації – вони стали радистами. Шифр, в основі якого була мова племені Навахо, ніхто не зміг розшифрувати. Ще сприяло перемозі американських військ на морі.
Статистика свідчить, що сьогодні мовою навахо говорять сто сімдесят вісім тисяч осіб різного віку. Багато батьків передають своїм дітям навахо як рідну мову. Цією мовою спілкуються в штатах Аризона, Нью-Мексико, Юта, Колорадо.
Існує розділ Вікіпедії мовою навахо. Станом  на 20 січня 2023 р. цей розділ включає 21 150 статей, в ньому зареєстровано 15 729 учасників. Загальна кількість правок в цьому  в цьому розділі – 299 909. Такі дані знаходимо на сторінці статистичних даних Вікіпедії мовою навахо.
Учасники онлайн-конференції уважно слухали, дехто з них вже подивився фільм, то вони були активні, коли дійшов час до запитань до лекторки і відповідей.
Учасникам зустрічі були презентовані рідкісні видання центру «Вікно в Америку», свого часу подаровані Відділом преси Посольства США в Україні.
Кількість учасників – 19 осіб.
Захід відвідали активісти центру «Вікно в Америку» у Дніпрі, члени англомовного клубу «Добра розмова», наші американські друзі, колеги-бібліотекарі – керівники центрів «Вікно в Америку» у Запоріжжі та Івано-Франківську.
Технічна підтримка, фото, відео – керівник центру «Вікно в Америку у Дніпрі» Світлана Усенко.
Моральна підтримка – бібліотекар Відділу документів іноземними мовами КЗК «ДОУНБ» Олександра Миргородська.

В рамках реалізації проєкту «Електронний каталог» бібліотекар Богданівської сільської бібліотеки проходила індивідуальне стажування у відділі з питань створення бібліографічного запису до електронного каталогу.

Статистика свідчить, що сьогодні мовою навахо говорять сто сімдесят вісім тисяч осіб різного віку. Багато батьків передають своїм дітям навахо як рідну мову. Цією мовою спілкуються в штатах Аризона, Нью-Мексико, Юта, Колорадо.
Існує розділ Вікіпедії мовою навахо. Станом  на 20 січня 2023 р. цей розділ включає 21 150 статей, в ньому зареєстровано 15 729 учасників. Загальна кількість правок в цьому  в цьому розділі – 299 909. Такі дані знаходимо на сторінці статистичних даних Вікіпедії мовою навахо.
Працюємо, кожна на своєму фронті, та продовжуємо вчити англійську мову, мову міжнародного спілкування, щоб бути затребуваними в народному господарстві України після Перемоги!

Список використаних джерел: 

 Як зазначив Микола Чабан, повністю цій інформації не можна довіряти. На думку краєзнавця, справжнє дівоче прізвище Олени Спирідонівни, можливо, не Кобець, а Чорнобривець. І дата народження, і Миронівці також можуть бути іншими. Таку невизначеність із персональними даними письменниці Микола Петрович пояснює тим, що вона просто замітала сліди, щоб захистити своїх родичів і друзів, які залишалися у сталінській УРСР.

 Білі плями в біографії Лідії Далекої частково можна закрити за допомогою її творів – зокрема, це вірші з циклу «Із щоденника», лірична поезія, вірші й оповідання для дітей. Завідуюча КУБЦ Наталія Біловицька представила учасникам зустрічі видання з фонду бібліотеки, в яких надрукована поезія Лідії Далекої і збірку «Союз українок в Австралії ім. княгині Ольги (Мельборн – Сідней, 2001), в якій знайшлося кілька згадок про громадську діяльність поетеси Олени Чорнобицької.

Мовознавчу частину засідання клубу допомогла провести завідуюча редакційно-видавничим відділом ДОУНБ Аліна Залєвська. Вона розповіла про розповсюджене вживання російського прийменника «по» в українській мові і які українські відповідники слід використовувати у різних випадках. «Паляничани» швидко впоралися із тренувальними вправами, які їм були запропоновані на цю тему. Традиційно зустріч завершилася грою на знання української лексики.

Сюжет фантастичної комедії «Великий» знайомить глядача із загадковою історією підлітка, який пристрасно мріє скоріше стати дорослим. І ось, одного разу, мрія хлопчика виконується. Миттєво подорослішавши на два десятки років, дванадцятирічний школяр стає дорослим тридцятирічним чоловіком з численними планами та ідеями. Тепер їх здійсненню нічого не може завадити, і справи героя починають складатися досить успішно, його бізнес йде в гору. Але проти природи не підеш, і уже незабаром дорослому зовнішньо хлопчиську хочеться повернути своє дитинство, яким він майже не встиг насолодитися в повній мірі.

Програма  онлайн семінару - тренінгу включала низку виступів-консультацій провідних фахівців відділу наукового опрацювання документів та організації каталогів ДОУНБ, а саме: «Методичне забезпечення впровадження Універсальної Десяткової Класифікації в бібліотеках області», «Побудова та властивості міжнародних таблиць класифікації УДК. Методика індексування видань технічного змісту» (Кучугурна Г. Г), «Визначення індексів УДК видань суспільно-політичного змісту» (Неділько М. Я.), «Особливості індексування художньої, мовознавчої та літератури з питань мистецтв» (Вауліна О. І.). Присутні на семінарі фахівці отримали безліч методичних консультацій та практичних порад з методики складання класифікаційних індексів УДК.

Головна ідея фільму «Життя чи щось таке» – доля непередбачена і кожен свій день треба проживати як останній. Дуже співзвучна з думками українців увесь минулий рік…
 
За сюжетом, відома тележурналістка Лейні Керріген, беручи інтерв'ю у одного безпритульного екстрасенса, чує від нього несподіване пророцтво, буцімто жити їй залишилося всього тиждень. Після того, як збуваються інші, більш дрібні, передбачення екстрасенса, Лейні починає замислюватися над його словами і пробує глянути на своє життя під зовсім іншим кутом. Невдовзі Лейні починає цінувати кожен прожитий день...