В рамках проекту «Рік англійської мови в Україні» у відділі документів іноземними мовами відкрито вільний доступ до «Колекції самовчителів англійської мови» протягом лютого-березня. Нові та випробувані часом самовчителі на різні смаки та рівні для дітей, для дорослих, для дітей та батьків, професійно спрямовані, веселі та серйозні.

Франклін Делано Рузвельт (Franklin Delano Roosevelt) (1882-1945) — 32-ий президент США (1933 — 45), демократ.
Був губернатором Нью-Йорка 1929 — 33. Став президентом під час депресії, почав економіку нових справ, реформу соціальних програм. Саме ці дії зробили його дуже популярним серед населення. Після початку Другої світової війни він запровадив програму ленд-лізу для підтримки військових союзників і підготував Атлантичну хартію. Коли США вступили у війну в 1941, проводив багато часу в переговорах з главами союзницьких держав (див. Ялтинська конференція).

Схема-макет допоможе змайструвати тіппі самому і використовувати під час розваг.
Школярі подивилися презентацію і декілька відео, вивчили англійські слова з теми, гортали яскраво ілюстровані книжки з бібліотечних фондів.
Сподіваємося, що ця зустріч в центрі «Вікно в Америку» стане додатковою мотивацією до наполегливого вивчення англійської мови і історії США.

Кількість учасників заходу – 25 осіб.

Схема-макет допоможе змайструвати тіппі самому і використовувати під час розваг.
Школярі подивилися презентацію і декілька відео, вивчили англійські слова з теми, гортали яскраво ілюстровані книжки з бібліотечних фондів.
Сподіваємося, що ця зустріч в центрі «Вікно в Америку» стане додатковою мотивацією до наполегливого вивчення англійської мови і історії США.

Кількість учасників заходу – 25 осіб.

Друга частина зустрічі планувалася як розповідь про археологічні сенсації в Україні. Ми згадали Херсонес в Криму і скіфську пектораль з кургану скитського царя, що знайшли в Дніпропетровській області. Український археолог Борис Мозолевський став відомим на весь світ. Копія знахідки зберігається по сусідству в Дніпропетровському історичному музеї.
На завершення змістовної і пізнавальної зустрічі розважилися переглядом уривку з комедійного фільму «Джентльмени удачі», герої якої теж займалися археологією.

Кількість учасників заходу – 41 особа.

Перед присутніми виступила завідуюча краєзнавчим відділом ДОУНБ Ірина Голуб, яка розповіла про яскраві сторінки діяльності Б.Мозолевського, про свою роботу над бібліографічним покажчиком «Життя у сяйві пекторалі», представила колекцію поетичних збірок ученого із фонду бібліотеки, прочитала улюблені вірші. Зоя Марчишина, головний редактор газети «Джерело» поділилася спогадами про Бориса Миколайовича, якого особисто знала. Розповіла про часи його перебування у експедиції в нашому краї, під час якої і було знайдено славетну Пектораль.

Співробітники бібліотеки підготували книжкову виставку «Останній романтик археології», де були представлені цікаві видання із фонду відділів краєзнавства, мистецтв, літератури іноземними мовами, періодичних видань. Присутні переглянули буктрейлер за книгою І.Голуб «Сім чудес Дніпропетровщини», у якій одна з глав присвячена найвідомішій археологічній знахідці  – скіфській пекторалі.

Студенти познайомилися з книжковими колекціями центру і дізналися про можливість користуватися його безкоштовними ресурсами для вивчення англійської мови, відвідувати кіноклуб і клуб спілкування, про доступ до e-LibraryUSA, про корисність лексичних настільних ігор.
Також студенти подивилися рекомендаційне слайд-шоу,  присвячене висвітленню апробованих он-лайн ресурсів, таких як УкраїнаSpeaking, American English, Voice of America, SHEREAMERICA, English is fun та ін.
Кількість учасників заходу – 10 осіб.

Мета зустрічі – вибудувати довіру та встановити плідні стосунки між новою поліцією та нашою громадою. Підвищити обізнаність громади з таких питань, як зміна ролі поліції в рамках нового закону «Про національну поліцію».
Наші гості - вчителі та учні трьох шкіл, викладачі та учні ДЦПО, літні люди (24 учасники заходу) змогли задати поліцейським відверті запитання, які їх хвилювали, взнати про те, як вони живуть, які мають уподобання. А поліцейські, в свою чергу, поділилися своїм життєвим досвідом, спокійно обговорили з «читачами» стереотипи та упередження щодо нової поліції, вислухали пропозиції учасників і, мабуть, кожний учасник був трішечки здивований, а можливо, й вражений такому незвичному знайомству. Фіналом зустрічі стала посвята в читачі наших запрошених поліцейських командира 4 роти 4 батальйону Артура Сизона та інспектора Сергія Бондаря.

Засідання розпочалося з вшанування пам’яті Небесної сотні, завідуюча відділом абонемента презентувала книжкову виставку «Не жалій, моя нене, що я не вернуся».
Аналізуючи формуляри наших клубників, Г.Ф.Пивоварова зробила короткий огляд тих видань, які найчастіше читають і наші читачі: Л.Улицька «Медея та її діти», наукова-популярна книга «Біографія Сонця», Р.Теймс «Японія. Істория країни», Н.Берберова «Залізна жінка» та ін. Цікавими були виступи найактивніших клубників-читачів. Ольга Іванівна Шевченко – поціновувачка класичної літератури, зокрема творчості Ч.Діккенса, розповіла про його книгу «Крамниця давнини». Галина Іванівна Гончарова уподобає літературу з психології, медицини, представила книгу М.Дочинця «Многие лета, благие лета», Євгенія Михайлівна Ярлік цікавиться темою жінки в історії, Людмила Іванівна Іванова багато читає про козацтво, а також сучасну українську літературу. Завітала на захід нова учасниця Яна Гезь, яка поділилася відгуками на літературу з вегетаріанства. Улюблену поезію читали Наталя Геращенко, Г.Л.Ланська, яка подякувала бібліотеку за організацію глибоких книжкових виставок. Презентувалася книжкова виставка-бенефіс «Люди читають – країна мислить». Захід відвідали 28 учасників, книговидача склала – 149 видань.

Дітям молодшого віку була презентована книга «Будиночок у прерії» відомої американської авторки Лори Інголс. Книга була перекладена українською мовою Євгенією Кононенко і видана за підтримки Посольства США в Україні. Підлітки подивилися кінофільми з колекції центру «Сезон бджіл» (2005) та «Робот Френк» (2012).

Наш американський приятель містер Джейсон Раш провів з восьмикласниками та дев’ятикласниками розмовні клуби у форматі «питання і відповіді», що є чудовим засобом активувати вже набуту лексику. Питання торкалися цікавих для підлітків проблем: спорт, хобі, здорове харчування, як корисно проводити дозвілля, що читати.

Під час спілкування пан Джейсон наголосив, що цікавиться і любить історію, то ж отримав запрошення у шкільний краєзнавчий музей. Учениця 9-го класу провела екскурсію англійською мовою для гостей з бібліотеки.

Школярі оцінили візит гостя, який продемонстрував американський варіант англійської мови. Вони віддячили йому справжніми українськими сувенірами – місцевого виробництва шоколадними цукерками, витворами народних промислів і ілюстрованою книгою з української культури і традицій.

Кількість учасників заходу – 125 осіб.

У краєзнавчому відділі відбулося засідання клубу «Ріднокрай» за темою: «Принципи присвоєння географічних назв: минуле та сучасне». Виступила доктор педагогічних наук, професор ДНУ Любов Іванівна Зеленська. Вона яскраво та емоційно розповіла про принципи найменувань географічних об’єктів, навела численні прикладі, як це робиться в різних країнах. Окремо зупинилася на темі перейменувань вулиць у Дніпропетровську в зв’язку з виконанням Закону про декомунізацію. Виступ доповідачка супроводжувала мультимедійною презентацією, демонстрацією різноманітних мап, в тому числі старовинних.
Тема викликала численні питання істориків, краєзнавців. Серед присутніх були викладачі ВНЗ – історики, географи, природознавці, а також журналісти та краєзнавці.
Усього зібралося близько тридцяти чоловік.

Далі школярі подивилися тематичне слайд-шоу,  присвячене столиці США – прекрасному місту Вашингтону, яке назване на честь першого президента США Джорджа Вашингтона. Світлана Усенко прокоментувала слайд-шоу, поділилася своїми враженнями про перебування в цьому місті. В центрі уваги презентації була прекрасна архітектура міста, Національна Алея, меморіали на честь президентів США, пам’ятники, інтер’єри Бібліотеки Конгресу і Білого Дому.
Також діти переглянули відео про  місто Вашингтон, зняте з висоти пташиного польоту.
Увагу молоді привернули книжково-ілюстративні виставки центру «Якщо Ви бажаєте вчитися в США», на якій представлені рекламні матеріали люб’язно надіслані з американських університетів, та виставка на честь 32-го американського Президента США Франкліна Делано Рузвельта.
На заході лунала музика Джорджа Гершвіна і молодіжної групи Пентатонікс.
Кількість учасників заходу – 28 осіб.

Сергій Нігоян загинув від вогнепального поранення у ніч на 22 січня на вулиці Грушевського в Києві. У заході взяв участь художній керівник Вірменського культурно-освітнього центру «Вардуі» Грачія Задікян. Захід було проведено завідуючою патентно-технічного відділу Мищенко Т. М.. Захід було відкрито вшануванням пам`яті нашого земляка Героя України, героя Євромайдану, Першого із Небесної сотні Самвелу Нігояну хвилиною мовчання. Під час заходу лунала армянська музика. До уваги відвідувачів було презентовано Мищенко Т. М. пересувну виставку «Слава і вічна пам`ять героям». На виставці були представлені матеріали краєзнавчого відділу, відділу періодики. Гортаючи сторінки виставки, Мищенко Т. М., зупинилась на біографії Сергія Нігояна, на вшануванні пам`яті вірменському юнакові. На Дніпропетровщині з`явилась пам`ятна дошка на фасаді школи, де вчився Сергій Нігоян, в Дніпропетровську перейменували вулицю на честь Сергія Нігояна, у місті Стрий Львівської області з`явилась вулиця на честь Сергія Нігояна. На заході завідуюча краєзнавчого відділу Голуб І. С. ознайомила присутніх з бібліографічним покажчиком «Небесна сотня: герої не вмирають» підготовленим краєзнавчим відділом до цього заходу. Під час заходу лунали спогади тих людей, хто був присутнім на його похованні на сільському кладовищі його рідної Березнуватівки.
У підготовці заходу брали участь краєзнавчий відділ, відділ іноземними мовами.

Фільм отримав 5 нагород американської кіноакадемії Оскар і 5 Глобусів.
Мав шалений комерційний успіх.

Головний герой фільму Юрій Живаго народився в дуже заможній родині і в дитинстві не знав ні поневірянь, ні голоду. Однак життя його батьків не було щасливим, батько покинув сім'ю, а мати рано померла. Хлопчик потрапив до прийомних батьків – Олександра та Ганни Громеко. Він чудово писав вірші, але своє життя вирішив присвятити іншому – медицині. У прийомній сім'ї він знайшов не тільки тепло, турботу і розуміння, а й свою першу любов Тоню, на якій одружився і яка народила йому двох дітей. Але головною жінкою життя Юрія судилося стати не їй, а Ларисі. Лара – одночасно і слабка, і сильна особистість. Потрапивши в своєрідну пастку адвоката Комаровського, вона ніяк не може порвати з ним стосунки. Щоб вирватися з полону, вона одружується з Павлом Антиповим, але союз не приносить щастя. Пройдуть роки, перш ніж доктор Живаго і Лариса зустрінуться і полюблять один одного...

Учні 6 класу школи№ 47, люди поважного віку, самі бібліотекарі поринули майже на 2 години у чарівний світ рукоділля та українських традицій, ознайомились з історією української іграшки, технікою виготовлення ляльки-мотанки і в результаті кропіткої роботи кожен з присутніх тримав у руках свою особливу ляльку - мотанку. Дякуємо за персональну вискавку ляльок-мотанок майстриню Мартинову Лідію Іванівну.
Захід відвідали 25 учасників, книговидача – 8 видань.

Цього разу говорили про незалежних журналістів, про відповідальність представників ЗМІ перед аудиторією та наслідки необізнаності громади. Познайомились зі структурою тексту статей,  про правила подачі тексту відповідно до жанру. Більш детально поговорили про новини та їх роль в житті дітей, підлітків та дорослих. Обговорили актуальні теми сьогодення та розібрали приклади маніпулювання свідомості. Навчалися роботі в команді за допомогою ігор.

Вже16 років наші вояки приймають участь в миротворчих місіях ООН у 12 країнах світу: на Балканах, в Македонії, Ліберії, Конго, Гаїті, Східному Тиморе, Лівані, Кувейті, Ірані, С’ера-Леоне, Кот-д'Івуаре и Судані. Поки на сході України  лунають вибухи та чуються постріли, наші бійці продовжують нести службу по всій земній кулі.

 

 

Головною темою зустрічі було знайомство з традиціями святкування Дня Валентина в США. Керівник центру Світлана Усенко запропонувала опанувати нову «тематичну» лексику та переглянути декілька навчальних відео з ресурсу Youtube.
Далі переглядали краєвиди Чикаго і слухали аудіо-історію дівчини, жительки цього міста, що мала сумне побачення в День Валентина.  На завершення зустрічі дівчата зігрілися чаєм і смачним печивом та подивилися веселі англомовні мультфільми.
Цей захід буде додатково мотивувати школярок до наполегливого вивчення англійської мови.
Кількість учасників заходу – 2 особи.

Романтичного настрою додав уривок з німого фільму «Вогні великого міста» за участю геніального актора і режисера Чарлі Чапліна. Зворушлива історія бродяги і сліпої квіткарки – одна з чудової колекції фільмів центру.

Вражаючим було дізнатися, що 14 лютого, в день свята, американці займаються збиранням грошей на доброчинність у незвичний спосіб – цілують за гроші бажаючих. Президент Барак Обама вітає свою жінку Мішель з гумором і в телевізійній програмі. Така інформація визвала бурхливе обговорення.

На завершення зустрічі присутні насолодилися прослуховування чудової пісні «Мій Валентин» / My Funny Valentine у виконанні Френка Сінатри. Не забули перекласти і слова пісні.

Працівники центру поділилися знаннями про дуже комерціалізоване свято, але одночасно створили романтичну атмосферу напередодні свята, за що й отримали щиру подяку від відвідувачів бібліотеки.
Кількість учасників заходу – 29 осіб.

Далі переглядали краєвиди Чикаго і слухали аудіо-історію дівчини, жительки цього міста, що мала сумне побачення в День Валентина.  На завершення зустрічі співробітники центру WOA запропонувати послухати пісні англійською мовою, присвячені романтичному святу, святу закоханих.
а пісню, яка могла б бути день досконалого святого Валентина фонова музика. Студенти запропонували пісню "Тільки ти".
Гадаємо, що такий захід буде додатково мотивувати школярів до наполегливого вивчення англійської мови.
Кількість учасників заходу – 15 осіб.

Вечір вів композитор, співак, близький товариш Станіслава Васильовича Олег Мелещук. В першій частині зустрічі Олег співав пісні, присвячені пам’яті цього талановитого художника слова і сцени, на вірші Олександра Покровського, Олександра Дьоміна, Маргарити Бутеліної та представив свою сумісну роботу з Мариною Умновою – відеофільм про Станіслава Васильовича Дрожакова «Простуженное сердце». Дуже багато цікавого розповіла про свого чоловіка його дружина Наталія Єлісєєва – Дрожакова. Своїми споминами ділилися Ірена Бабошко, Іван Шевченко, Дмитро Куценко, Станіслав Жура, Наталія Петрова, Олексій Хархота, для яких ця Людина з великої букви залишається дуже добрим, душевним, відкритим, творчим і багатогранним творцем. Завершився вечір вдячними оплесками шанувальників, однодумців — Майстрові... Хвилини овацій змінилися хвилиною мовчання, в якій кожен вів свій діалог з людиною, яка зійшовши зі сцени життя назавжди зостанеться в нашій пам’яті.

У відділі документів іноземними мовами  було розгорнуто виставку нових надходжень «Знайомтесь: Нові книги». Тут були і підручники з економічних питань -мікроекономіка, макроекономіка, практикуми з перекладів релігійних текстів, лінгвокраїнознавчий підручник по Японії, підручники італійською мови для початківців, іспанської мови та підручник кантонської мови, яка є діалектом деяких регіонів Китаю, Гонконгу, Малайзії та інш.

В центрі можливо отримувати корисну інформацію та гарно проводити дозвілля в англомовному клубі, або грати в настільні ігри. Молоді люди пограли в «Яблука до яблук», що допомагає легко вивчити нову лексику, активувати словниковий запас і тренує уяву.
Зустріч переконала учасників, що вивчати мову можна із задоволенням і весело.

Рецепти довголіття дісталися нам з глибини століть. Генетична програма людини, не так давно досліджена вченими, показала, що ресурсів організму цілком вистачить більш, ніж на 100 років здорового життя. Також присутні подивились відео фільм «Методика оздоровлення Анкхара» та ознайомились з переглядом літератури «Рецепти довголіття».

 Нагодою проведення заходів стало відзначення Міжнародного дня безпечного Інтернету, який відзначається щорічно у вівторок другого тижня лютого з 2004 року за ініціативою європейських некомерційних організацій European SchoolNet та Insafe (Європейська мережа безпечного Інтернету).
Метою заходів було привернення уваги молоді до питання використання вільного часу та усвідомлення небезпеки, яку несе в собі така зручна, на перший погляд, мережа Інтернет. 
Ми дискутували на тему компютерних ігор, переглянули відеоролик з історії кіберспорту на Україні, нагадали про здоровий спосіб життя, активну громадянську позицію, волонтерство та провели для молодих людей цікаві командні та логічні ігри. У заходах взяли участь понад 60 учнів чотирьох училищ міста. 

 Перед початком тренінгу учні отримали анкети для визначення рівня їх медійної грамотності. Далі,протягом декількох годин, вони визначали якості сучасного журналіста, досліджували друковані джерела інформації, шукали цікаві та актуальні теми та створювали власні матеріали для майбутніх інформаційних електронних продуктів. Попереду ще 2 тренінги, під час яких вони учасники створять власну редакцію мультимедійного видання, розподілять між собою ролі, наповнять цікавими матеріалами, оформлять його та візьмуть участь у міжнародному конкурсі мультим. Саме результат конкурсу, який триватиме в травні 2016 року, визначить команду найобізнаніших та медіа грамотних, а головний приз дістанеться учасникам команди, чия газета виявиться найпопулярнішою. 

У відділі документів іноземними мовами до Дня закоханих користувачам бібліотеки була надана можливість ознайомитись з інформацією про свято – День Святого Валентина : історія виникнення свята, що дарують коханим в цей день в різних країнах , а в яких країнах існує заборона  на святкування  цього свята. Окремим блоком виставки були тексти пісень про кохання всесвітньо відомих виконавців. І назву виставки «Love me tender, Love me sweet» було взято з відомої пісні, яку виконував чарівний Елвіс Преслі. 

Нині спостерігається стрімке зростання рівня проникнення Інтернету в наше життя. Все більше дітей користуються Інтернетом для спілкування, пошуку інформації, ігор, завантаження мультимедійного контенту. Однак з розширенням можливостей в онлайні збільшується і кількість ризиків. Що ж може трапитись у реальному житті через безтурботну віртуальну поведінку? Чи знають діти про небезпеку, яка може загрожувати їм в Інтернет-мережі? А батьки, вчителі? Чи усвідомлюють вони необхідність навчання не просто того, як користу ватися Інтернетом, а ще й того, як уникнути небезпечних ситуацій? Знання загроз та небезпек, які існують в мережі Інтернет, правил Інтернет-безпеки та Інтернет-етики – сприятиме захисту дітей від небажаного контенту в мережі.
В матеріалах виставки розглядаються проблеми захисту дітей від негативних інформаційних впливів, світові й українські дослідження з використання Інтернету дітьми. Запропоновано поради для батьків та вихователів для підвищення безпеки соціалізації дітей різного віку в інформаційному середовищі.

Крім того, підлітки подивилися декілька відео про життя китайської громади в США. Всі разом спостерігали традиції святкування китайського Нового року в Сан-Франциско, дізналися про нове покоління китайців, вже народжених в США.
На кінець зустрічі діти із задоволенням пограли в веселу настільну гру «Яблука до яблук», що активізує вивчену лексику. Ними було створено багато божевільних пар з англійських прикметників і прийменників. До групи долучився носій мови англієць містер Пол.
Кількість учасників заходу – 6 осіб.

Друга частина зустрічі була присвячена знайомству з життям китайської громади в США. Групі було запропоновано переглянути  декілька відео про святкування китайського Нового року в США, про сучасне життя китайців народжених в Америці. Також було складено список популярних голлівудських акторів китайського походження.
На кінець зустрічі кожен член клубу мав нагоду розповісти про особистий досвід спілкування з уродженцями Китаю, бо багато китайських студентів навчаються у дніпропетровських вузах, щодня ми зустрічаємо їх на вулицях.
Спілкування збагатило культурологічними знаннями та новою лексикою всіх учасників.
Кількість учасників заходу – 27 чоловік.

Серед сузір’я славетних імен Дніпропетровщини одне з найпочесніших місць належить академікові Яворницькому – історику, археологу, етнографу, письменникові, тому краєзнавча година в терцентрі була присвячена цьому визначному українському вченому. Розповідаючи про його різнобічний талант, природну обдарованість та незвичайну працелюбність, про його літературну спадщину – все це не аби як вразило учасників і на прохання пенсіонерів наступні зустрічі були вже визначені. Захід відвідали 28 учасників, книговидача – 18 видань.

Метою заходу було підвищення обізнаності учасників щодо використання програми та отримання навичок роботи з основними її функціями. До заходу долучились підопічні територіальних центрів соціального обслуговування пенсіонерів. Присутні дізнались про те , як встановити саму програму на ПК, завантаживши її в Інтернеті, зареєструвати власний обліковий запис, додавати контакти у список,здійснювати відеодзвінок, змінювати статус, відправляти повідомлення, використовувати функцію демонстрації екрану та додавання учасників до розмови. Окремо було зосереджено увагу на налаштуваннях відео та звуку для усунення проблем під час розмов.  Захід відвідали 7 учасників.

Телевізійний коментатор Філл Коннорс щороку приїжджає в маленьке містечко в штаті Пенсільванія на святкування Дня Бабака. Але цього разу веселість ризикує зайти дуже далеко. Час зіграв з ним злий жарт: він узяв та й зупинився. Тепер на календарі Філла чорніє одна і та ж дата – 2 лютого, з якої він ніяк не може вибратися. Безжурний ведучий намагається отримати вигоду зі свого комічного положення: попереду у нього сила-силенна часу і безтурботне передбачене майбутнє. Віднині з ним не трапиться нічого поганого... і нічого хорошого. У Філла залишилася одна заповітна мрія, проста і нехитра, – 3 лютого..