Завдання працівників патентно-технічного відділу – навчити підопічних спілкуватися з комп’ютером на «ти», а саме: засвоїти комп’ютерну грамоту, працювати з текстами, створювати власні електронні скриньки засвоювалася відвідувачами курсів. Люди пенсійного віку мають багато вільного часу, а інтернет пропонує їм широке поле діяльності. Відвідувачі курсів, уже сьогодні подолали їхній страх перед комп’ютером, а точка зору, що інтернет створений лише для молодих, змінилася на гасло «йти в ногу з часом».

3 жовтня – Про осінь англійською.
Активізуємо знання граматики, лексики і фонетики, та починаємо розмовляти англійською впевніше.
Відбулася традиційна по вівторках зустріч членів англомовного проєкту «Англійська з друзями» разом з лідером групи пані Оксаною Багацькою. Крок за кроком, підтримуючи один одного, не втрачаючи мотивацію до вивчення мови, дізнаємося нове про країни і континенти, про пам’ятні дати та поточні справи кожного.
За порадою пані Оксани обговорили 33-річницю об’єднання Східної та Західної Германії. Раді за націю, що виправила хід історії і радо святкує 3 жовтня. Вивчили нову суспільно-політичну лексику. А українці раді кожному осінньому дню – можливості займатися спортом і відвідувати, наприклад, басейн. Щоб розповісти про це потрібна недуже складна лексика. Тож справилися легко.

5 жовтня – Магнолії прикрашають наші міста.
Активізуємо знання граматики, лексики і фонетики, та починаємо розмовляти англійською впевніше!
Відбулася традиційна зустріч членів англомовного онлайн проєкту «Англійська з друзями».
Осінь впевнено крокує планетою, але такі рослини як магнолії продовжують прикрашати парки України і США. Пані Світлана пригадала відвідування Ботанічного саду в Чикаго, а пані Олена розповіла про місто Балтимор (штат Меріленд, США), в якому бувала багато разів.
Ба́лтимор (англ. Baltimore МФА: [ˈbɔltəmɔr] Бо́лтимор) – місто (англ. city) в США, промисловий порт і найбільше місто в штаті Меріленд, на західному березі Чесапікської затоки північно-східніше Вашингтона. Населення – 620 961 осіб (2010).
Крок за кроком, підтримуючи один одного, не втрачаючи мотивацію до вивчення мови, дізнаємося нове про країни і континенти, про пам’ятні дати та поточні справи кожного.

10 жовтня – День ментального здоров’я. Природа лікує!
Вчимо англійську і турбуємося про ментальне здоров’я бібліотечних активістів центру «Вікно в Америку». Члени англомовного проєкту «Англійська з друзями» продовжують покращувати знання англійської мови разом з волонтеркою Оксаною Багацькою.
Пані Оксана щойно вернулася з подорожі у Німеччину у піднесеному настрої і спитала кожного учасника зустрічі яку пору року вони люблять найбільше, і чи не подорожував хто нещодавно.
Керівник центру «Вікно в Америку» Світлана Усенко надавала технічну підтримку учасникам зустрічі – створювала візуальний супровід.
Пан Роман розповів про тиждень у Карпатах, пані Вікторія оздоровилася у Трускавці. Пані Олена подорожувала Північною Вірджинією і у захваті від її краси.
Слова «війна» та «Ізраїль» були словами табу цього разу.

12 жовтня – Знайомство з кантрі музикою.
Учасники англомовного проєкту «Англійська з друзями», активісти  центру «Вікно в Америку» продовжують покращувати знання англійської мови.
Модератор культурно-просвітницьких зустрічей Оксана Багацька познайомила з американським співаком у жанрі кантрі-музики Джошем Томпсоном. Разом слухали, читали і перекладали текст пісні «Пиво на столі», розібрали ідіоматичні вислови. Тепер ми знаємо багато про життя простого неодруженого хлопця-робітника і що:
«сині комірці» / blue-collar workers  – робітники, ті хто працюють фізично, часто на свіжому повітрі.
«білі комірці» / white-collar workers – офісні працівники, клерки
«рожеві комірці» / pink collar wokers – службовці.
butter on my biscuits – «хліб з маслом» та ін.
Ліричний герой пісні важко працює, грошей вистачає заправляти бензином машину і сплачувати комунальні платежі за житло, але кожної п’ятниці душа потребує розваг і відпочинку. А це для нього зустріч з друзями, пиятика і гра у карти. Замкнуте коло і не знайдена кохана людина. Але за ритмом пісня енергійна і несумна, тож ми розуміємо що виконавець пісні може й іронізує над собою і такими як він сам, але не сумує і не засуджує таке життя.
Сьогодні Америка відкрилася нам з цієї сторони. Вчимо англійську і запрошуємо всіх охочих приєднуватися!

17 жовтня – Жовтень – місяць для пошуку гармонії з природою.
Члени англомовного проєкту «Англійська з друзями» продовжують покращувати знання англійської мови, дізнаються нове і корисне про світ.
Питання лідера зустрічей Оксани Багацької «Як минули ваші вихідні?» надало можливість кожному учаснику онлайнової зустрічі «розговоритися». З’ясувалося, що в холодні вихідні майже всі займалися звичайними справами – відвідували родичів, зустрічалися з друзями, купували продукти, готували смачні страви, робили прибирання в оселях.
Учасники зустрічей щиро вдячні своєму лідеру п.Оксані за створений ліричний настрій. Вона запропонувала читати і перекладати вірш Джозефа Портера (1893–1980) з промовистою назвою «Жовтень». Інколи корисно дослухатися до порад людини, яка прожила довге життя, напевне отримала життєвий досвід і поганого не порадить – «Життя варте того, що б жити, коли ми кажемо «жовтень»!
Тож спостерігаємо за природою, шукаємо заспокоєння і душевну гармонію!

19 жовтня – Сміливі чоловіки і сміливі жінки. Хто вони?
На це питання намагалися дати відповідь учасники проєкту «Англійська у колі друзів» з пані Оксаною Багацькою. Бібліотечні активісти продовжують покращувати навички спілкування онлайн. Під час зустрічі використали різні методики вивчення англійської мови: вітання, презентація себе (для новачків), спогади про родовід (використали минулий час), відповідали на питання «Кого ви вважаєте сміливою людиною?», приділили увагу англійській граматиці, записали нові слова, потренували вимову та вуха – послухали англомовну пісню.
Всі учасники зустрічі погодилися, що зараз найсміливіші люди – це військові. Такі що свідомо обрали цю професію, а ще добровольці, які узяли зброю до рух, щоб захистити родини і звільнити окуповані території України.
Сайт Міністерства оборони США познайомив українок зі структурою армії США та призначенням окремих підрозділів. Порадувало, що на сайті є інформація про військову допомогу Україні та хронологія подій гарячої фази війни з  Російською Федерацією. Це свідчить про непорушність підтримки України Сполученими Штатами Америки, про прозорість фінансових операцій, про відслідковування кожної воєнної події та її наслідків.
Дух солдатів підтримують військові маршові пісні. Одну з таких прослухали і переклали.
Керівник ресурсного центра «Вікно в Америку» Світлана Усенко додала, що серед українських військових багато жінок, і не всі вони медикіні. Про них пам’ятають і вшановують. У своєму фонді бібліотека має книги, присвячені «сміливим жінкам».
Пані Ольга звернула увагу, що у «сміливих людей» військових можуть бути проблеми психологічного плану. І тут нам допоможе досвід американських професійних військових. Центр «Вікно в Америку» пропонує подивитися антивоєнний фільм «Полювання на оленів», який торкається цих складних питань і може допомогти подолати посттравматичний синдром в учасників військових операцій.
Англійська залишається нашим інтелектуальним хобі і психологічною розрядкою. Через різні життєві обставини ми почали вивчати англійську мову, але цей процес всіх нас захопив і наближує до мирного життя.

24 жовтня – Подорожі реальні і віртуальні.
Учасники онлайнового проєкту «Англійська у колі друзів» (з американкою пані Оксаною Багацькою, штат Вірджинія) продовжують покращувати навички спілкування.
Пані Оксана, модератор англомовних зустрічей, під ’єдналася до групи з берега озера і показала яку веранду планувала пофарбувати ще на початку року, коли американці зазвичай складають «новорічні обіцянки». Група мала окреме заняття-зустріч і теж складала обіцянки. Тож ще маємо час їх виконати.
Один член групи передав вітання зі Словакії, то ж члени онлайнового клубу отримали можливість згадати і свої подорожі Європою. П.Світлана згадала чарівну Братиславу та карстові печеру у Татрах. Пані Ольга – Польщу і Німеччину. Пан В’ячеслав – Словакію та Іспанію.
Пані Катерина розповіла про сміливу українку, яка з переселенки перетворилася на стюардесу іноземної кампанії – ризикує життям і здоров’ям, але подорожує і пізнає світ. Пораділи за цю дівчину, яка вчасно вивчила англійську мову!
Протягом віртуальної зустрічі не читали і не перекладали, але уважно слухали одне одного, відповідали на питання модератора, конструювали складні речення, використовували дієслова минулого часу.
Зустріч знову була позитивною і продуктивною.

26 жовтня – «Кавові люди» вчать англійську.
Учасники онлайнового проєкту «Англійська у колі друзів» продовжують покращувати навички спілкування. Керівник інформаційно-ресурсного центру «Вікно в Америку» Світлана Усенко запропонувала групі наче й легке питання:
А хто ж ви: a coffee person, a tea person або може a vine person?
І отримала чудові відповіді-історії. Більшість членів клубу обожнюють каву, і тільки пані Катерина зізналася у любові до чаю. Повторили «кавову» англомовну лексику:
Я 100% a coffee person – і це не кавова людина, це людина, яка любить каву.
I’m a coffee person – Я люблю каву .☕️
Або I’m hooked on coffee – Я підсіла на каву.☕️
Або ж I’m a coffee addict – Я залежна від кави.☕️
I’m crazy about Americano with milk, but I can’t stand instant coffee (Люблю американо з молоком, але не можу терпіти розчинну каву).☕️
Якщо ж ви любите чай, можна про вас сказати – a tea person.
Тож кава нам жити і вчити англійську допомагає!

31 жовтня – Хеллоуїн проти Велесової ночі.
Учасники онлайнового проєкту «Англійська у колі друзів» продовжують покращувати навички спілкування. Керівник інформаційно-ресурсного центру «Вікно в Америку» Світлана Усенко запропонувала групі подивитися і обговорити побачене на фото, які нам  надіслала наш друг і волонтер пані Оксана з Вірджинії (США).
31 жовтня і декілька днів напередодні американці радо святкують Хеллоуїн. Українці мають Велесову ніч і схожу філософію, а ще давні важливі обряди і традиції.
Хеллоуїн відзначається в ніч з 31 жовтня на 1 листопада і є дуже популярним в західних країнах, при цьому в Україні ставлення до свята неоднозначне. Насправді наші пращури мали свій аналог Дня всіх святих, який називався Велесова ніч, і коріння свята йдуть у далеке язичницьке минуле Київської Русі.
Між українським та кельтським святами існує багато схожого, але також є ряд істотних відмінностей. Слов'янські обряди і традиції у цю "Ніч всіх пращурів" шануються і понині, і деякі продовжують слідувати правилам та остерігаються порушувати заборони.
Учасники зустрічі поділилися між собою позитивними фото і рецептами особливих страв з елементами декору.
Тож продовжуємо знайомимося з культурними традиціями світу і вчимо англійську!

 Серед них - Дені Дідро, французький філософ та енциклопедист епохи Просвітництва; Івлін Во, британський письменник, представник сатиричного напрямку в британській літературі; Сельма Лагерлеф, шведська письменниця, авторка художніх, історичних і краєзнавчих книг; Альбер Камю, французький романіст, філософ, публіцист, один з лідерів філософсько-мистецького напрямку екзистенціалізму, лауреат Нобелівської премії з літератури 1957 року та американський драматург, лауреат Нобелівської премії з літератури 1936 року Юджин О'Нілл. 

В колекції DVD-фільмів в інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» є декілька фільмів за її участю.

The Philadelphia Story:

За сюжетом Трейсі Лорд, пихата дочка з заможної родини у Філадельфії, ось-ось має вийти заміж удруге. Ситуація кумедно ускладнюється з поверненням її колишнього чоловіка з репортером жовтої преси на хвості. Репортер втрачає голову від кохання до Трейсі, а вона відхиляє свого пихатого нареченого та усвідомлює, що й досі кохає свого колишнього чоловіка.
Тож, шукайте час щоб перевірити свої почуття і не помиліться з вибором обранця!

Бібліотекар С.Усенко приєдналася заради просвітницької цілі – довести молоді тезу, що знання світу зберігаються у бібліотеках, а Інтернет – це лише один з  інструментів пошуку інформації, і досить часто небезпечний і недостовірний.

-    Чи потрібна нам англійська мова, щоб провести цей фактчекінг? Так!