Галбрейт, Роберт. Кувала зозуля

Галбрейт Роберт. Кувала зозуля : роман / Р. Гелбрейт ; пер. з англ. Наталії Ференс. – К. : КМ-Букс, 2020. – 412 с.

Так уже сталося, що детектив як жанр давно і міцно увійшов в орбіту моїх читацьких інтересів. Не приховую, з великою обережністю взялася за кримінальний роман «Кувала зозуля» Роберта Гелбрейта, знаючи, що за цим псевдонімом ховається всесвітньо відома письменниця Джоан Роулінг. Книга приємно здивувала відсутністю очікуваної «поттеріани». Авторці вдалося створити хороший класичний детектив без кривавих подробиць і відвертих сцен. Замість них – детальний опис вулиць і будівель, будинків і квартир, обідів і одягу, другорядних персонажів, невеликі екскурси в минуле героїв. А саме розслідування – це складання посмертного портрету жертви через розпитування людей з її оточення. Але є і невеликий відступ від канонів: особисте життя головного героя та маленька любовна інтрига, що анітрохи не псує розповідь у цілому.

Що ж до детективного сюжету, власне, головного пунктиру твору, то тут усе гаразд. Живе на світі детектив Корморан Страйк із непростою долею, боргами та незрозумілими перспективами... Якогось «чудового» дня на порозі його офісу з'являється тимчасова секретарка Робін, а разом із нею і нове розслідування. Корморанові належить з'ясувати причину самогубства топ-моделі, а може, – і вбивства…

Здається, що зачіпок практично немає, незрозуміло, як же містерові Страйку вдасться докопатися до істини? Але крок за кроком, прискіпливо допитуючи свідків, він таки розплутує цю складну справу, і лиходієм виявляється психопат-убивця з дитячими травмами.

Що стосується героїв, то мою окрему симпатію завоювала помічниця Страйка Робін Еллакот. Молода, розумна, тактовна, смілива і заповзятлива – ідеальний персонаж у контексті книги. Чудово, що у головних персонажів крім основного розслідування є ще й власні історії та переживання, це робить їх справжніми, живими. Саме завдяки цьому роман обростає подробицями, дія стає динамічнішою, а опис характерів персонажів цікавішим.

Детектив легкий і атмосферний. І, якщо ви любите неспішні, але сучасні англійські детективи без доглянутих англійських газонів і пишних маєтків у дусі Агати Крісті, сміливо читайте!

Ірина Барабан, завідувачка відділу наукової інформації та бібліографії ДОУНБ

01.04.2021