Ремарк, Еріх Марія. Люби ближнього твого
Ремарк, Еріх Марія. Люби ближнього твого: роман / Е.-М. Ремарк; пер. з нім.: М. Дятленко, А. Плюта. – Харків: КСД, 2023. – 416 с. «Люби ближнього твого» – роман відомого німецького письменника Еріха Марії Ремарка. Це історія двох незнайомців, що розділили одну долю – долю біженців. Людвіг потрапляє в тюрму через відсутність документів на проживання. Саме тут доля зводить його зі Штайнером, який стане наставником для наївного молодого хлопця. В романі описується тяжкий час після Першої світової війни у Європі, коли до влади в Німеччині прийшла НСРПН. Дуже глибоко і реалістично показано трагедію єврейського населення Німеччини, яке вважають третім сортом, звільнюють з роботи, позбавляють прав, конфіскують документи і висилають за кордон. Наївний молодий Людвіг Карен і цинік Йозеф Штайнер змушені тікати з нацистської Німеччини. Вони більше не мають ні батьківщини, ні минулого, ні майбутнього. Є тільки «тут» і «зараз». Війна відібрала у них усе. Залишила тільки право залишитися людьми та право любити. Але чи стане їм на це сил? Бо війна залишає в серці нічого, крім порожнечі, ненависті та …надії. Дуже сумний роман, але це треба пам’ятати. Рекомендую до прочитання. Тетяна Бреславець, провідна бібліотекарка патентно-технічного відділу ДОУНБ 30.12.24 |