Честертон, Гілберт Кіт. Таємниця патера Брауна

Честертон, Гілберт Кіт. Таємниця патера Брауна [Текст] / Г. К. Честертон; пер. з англ. Є. Тарнавський. – Харків: Фоліо, 2017. – 379 c. – (Видання з паралельним текстом).

Я только хочу сказать вам, что на свете было бы гораздо меньше скандалов и неприятностей, если бы люди не идеализировали грех и не стремились прославиться в роли грешников.

«Скандальное происшествие с отцом Брауном».

Гілберт Кіт Честертон

Розповіді Гілберта Кіта Честертона про патера Брауна, який завдяки проникливому розуму розкриває складні злочини, стали класикою детективного жанру. Патер Браун – непримітний «маленький» священик, скромний тихий і небагатослівний. Про нього відомо дуже мало, але зрозуміло одне – цьому служителеві церкви вдається осягати мотиви злочинців. При розслідуванні патер Браун ставить себе на місце іншої людини, що йому вправно вдається. Не в усіх ситуаціях патер прагне суворо покарати злочинця – часто він обмежується повчанням або ж сповіддю. Священик не тільки майстерно викриває злочинців, а й намагається знайти в кожному щось хороше, пробудити совість. Його таємна зброя – християнська смиренність, терпимість до людей і віра в те, що навіть закоренілий лиходій може покаятися і стати на вірний шлях. Автор майстерно торкається теми релігії та ставлення до неї.

У багатьох розслідуваннях у Брауна є помічник – колишній злочинець Фламбо, який став приватним детективом.

До видання “Таємниця Патера Брауна” увійшло 12 новел, серед них – “Таємниця Фламбо“, “Дивні кроки“, “Летючі зорі“, “Гріхи графа Сарадайна“, “Голова Цезаря“, “Сапфіровий хрест“ та інші. На сторінках книги нас чекають іронічні та захоплюючі історії з цікавим сюжетом, харизматичний герой, неповторний англійський гумор, яскраві описи, інтриги та мораль.

Збірник цікавий, читається одним подихом, любителі детективних історій отримають справжнє задоволення.

Оксана Ясько, завідувачка сектору науково-дослідної роботи ДОУНБ