Барбері, Мюріель. Елегантна їжачиха

Пропоную Вашій увазі, шановні друзі, світовий бестселер, роман сучасної французької письменниці, яка отримала якісну філософську освіту, що, можливо, і допомагає їй писати надзвичайно популярні книги. Саме роман «Елегантна їжачиха» зробив Мюріель Барбері відомою за межами рідної Франції. Згодом був знятий фільм за сценарієм цієї книги.
У паризькому фешенебельному будинку багато років працює тиха й непримітна консьєржка Рене, їй 54 роки. Вона веде щоденник і написала про себе: «маленька негарна товстуля». Поступово ми дізнаємося, що вона є неординарною людиною. Рене читає світову класичну літературу, а також наукові праці уславлених філософів, вміє насолоджуватися гарною музикою. Інтелект її набагато вищий, ніж у представників «вищого світу», яким вона служить на своїй скромній посаді. А послухали б ви, як Рене розмовляє! Втім, я надам вам, шановні користувачі, таку можливість.
Якось власник однієї з квартир доручає Рене отримати пакет від кур’єра і негайно його принести. При цьому говорить зневажливим тоном, без належної поваги та наголошує, щоб вона була вкрай обережна з ним, бо пакет «дуже тендітний».
«– Тому що там інкунабула, – відповідає він, глянувши мені в очі, і в його задоволених очах світиться вогонь великого власника.
– Добре, я принесу вам ваше добро, – відповідаю з виразом огиди. – Я все принесу вам, – бо ж консьєржка не повинна знати, що інкунабула – це старовинна книга!».
Той, хто хотів її принизити, впевнений, що слово «інкунабула» ні про що не говорить Рене, насправді в її очах впав на саму долівку! А як вам одна з думок цієї розумниці: «Мова – це багатство людини, і користування нею і всіма напрацюваннями соціальної спільноти є священним»?! Складно не погодитися.
Тому й не дивно, що коли в будинку з’явився новий мешканець, неймовірно багатий японець, йому захотілося ближче познайомитися з Рене. Шоковані сусіди не могли зрозуміти, чому він зацікавився непоказною консьєржкою, товаришує з нею, запрошує її до себе в гості, до ресторану на день свого народження. А тому, що Рене – інтелектуальна, освічена, багата душею людина, з нею цікаво і затишно. А ще, як ми впевнилися, вона має почуття власної гідності. Розумна Рене бачить недолугість аристократів будинку і в душі сміється над ними.