Как сообщили в пресс-центре Государственной фискальной службы Украины, оформление права и контроль за вывозом и временным перемещением культурных ценностей через государственную границу Украины осуществляется согласно инструкции, утвержденной приказом Министерства культуры от 22 апреля 2002 года № 258 (Инструкция). Такое перемещение (в том числе и пересылка) культурных ценностей за пределы таможенной территории Украины разрешается при наличии специального свидетельства (образец утвержден Кабмином Украины от 20 июня 2000 года № 984).
Действие Инструкции не распространяется на сувениры, предметы быта серийного и массового производства (этот список есть в дополнении к Инструкции), печатные издания после 1945 года выпуска. В том числе к разрешенным относится печатная продукция по направлениям: отдельные выпуски, собрания сочинений, сборники разных авторов, научно-популярная и детская литература; периодические, нотные, картографические, образотворческие, рекламные издания и брошюры; печатная продукция, которую вывозят авторы; справочники для поступающих в вузы и однотомные языковые словари; современные репринтные и факсимильные издания; все издания и информация на любых носителях, отправляемых государственными библиотеками, библиотеками научных сообществ, общественных организаций и музеями — в соответствии с международными программами по книгообмену; тиражированная печатная графика (репродукции, литографии, эстампы, плакаты, постеры, афиши, календари, открытки, конверты и прочее), фотоальбомы и фотопродукция сувенирного назначения и тому подобное.
... При вывозе книг, изданных до 1945 года, иностранка должна была предъявить таможенное разрешение Государственной службы контроля на перемещение культурных ценностей (таково требование Инструкции). К тому же гражданка Финляндии нарушила установленный порядок перемещения товаров при упрощенной форме таможенного контроля через «зеленый коридор» (который сама и избрала), когда проезд (прохождение) товаров ограничено законодательством Украины. В подобных случаях составляется протокол о нарушении таможенных правил (что предусмотрено статьей 471 Таможенного кодекса Украины). За этим следует штраф в размере ста необлагаемых минимумов доходов граждан (1700 гривен). Если товар, перемещаемый через таможенную границу, запрещен или ограничен для вывоза по законодательству Украины, его конфискуют. Что и было сделано в данном случае.  З повним текстом можна ознайомитись у відділі періодики за адресою : пр. Д. Яворницького,18, а також на сайті газети : http://fakty.ua/222014-kakie-knizhnye-izdaniya-ne-razreshaetsya-vyvozit-cherez-ukrainskuyu-granicu-za-rubezh