Електронна бібліотека «Колекції»

Наставленіе о дъйствїяхъ и употребленїй драгоцъннаго лъкарства, называемаго эссенціею жизни и многими опытами доказаннаго , изобрътеннаго и приуготовляемаго въ Аусбургъ Курфирстъ Баварскимъ Совътникомъ и докторомъ Кизовымъ и описанного въ пользу общества съ приложенїем
Анотація: «Наставленіе дъйствіяхъ и употребленїй драгоцъннаго лъкарства, называемаго эссенціею жизни и многими опытами доказаннаго…», – загадковий екземпляр книжкового континенту ДОУНБ. XVIII століття стало століття становлення фармації, як самостійної науки, що призвело до потужного кроку в області медицини. Автором книги і, власне, самого Еліксиру Життя – є Аугсбурзький курфюрст-баварський радник та лікар Йоган Георг Кизов. Автор з перших сторінок свого твору дає читачу чітке обґрунтування користі своїх ліків, що зцілюють після будь-яких недугів. Більше того, автор наголошує на незрівнянності свого витвору та його особливості, що може не лише повернути здоров'я, а й продовжити життя. Тому лікар вважає, що він справедливо дав своєму витвору саме таку назву. Конкуренція та шахрайство змушує Йогана піти на кардинальні міри – замовити індивідуальний дизайн склянки під еліксир з Імператорським гербом та створити власницьку етикетку. Проте заздрісників не лякає відповідальність перед законом і вони продовжують підробляти чудодійні ліки. Саме ідея видати трактат, на думку лікаря, могла стати перепоною для шахрайства. Адже саме «Наставленіе дъйствіяхъ и употребленїй драгоцъннаго лъкарства, называемаго эссенціею жизни и многими опытами доказаннаго…» є своєрідним паспортом Еліксиру Життя, що продавалось у комплекті з флакончиком. Автор наводить близько ста прикладів чудодійних властивостей еліксиру, що повертає до життя та допомагає побороти хворобу. Цікаво, що переведений з німецької трактат продавався разом з еліксиром і в аптеці лікаря Даниїла Романовича Гродницького, що жив в кінці XVIII століття в Санкт-Петербурзі. Про це свідчить останнє повідомлення в документі де вказана адреса аптеки, ціна та доза флакончика. Гродницький продавав у своїй аптеці «еліксир» разом з власним перекладом трактату Кизова. До цих пір ходять догадки про чудодійне «зілля», адже чи створив Гродницький свій власний еліксир чи викрав ідею та рецепт в Йогана Кизова? Проте Еліксир Життя користувався популярність до початку ХХ століття та продавався у відкритому доступі в різних аптеках. Трактат містить на одній з сторінок надпис, який належав колишньому власнику і котрий час невпинно намагається стерти: «Имел честь получить … от отца Архимандрита Иоанна. 28 мая …года», - і підпис.
 
Аннотация: «Наставленіе дъйствіяхъ и употребленїй драгоцъннаго лъкарства, называемаго эссенціею жизни и многими опытами доказаннаго…», – загадочный экземпляр книжного континента под названием ДОУНБ. XVIII столетие стало столетием становления фармации, как самостоятельной науки, что привело к мощному шагу в области медицины. Автором книги и, собственно, самого Эликсира Жизни – является Аугсбурский курфюрст - баварский советник и врач Иоганн Георг Кизов. Автор с первых страниц своего произведения дает читателю четкое обоснование пользы своего лекарства, исцеляющего любые заболевания. Более того, автор делает акцент на совершенстве своего изобретения, которое имеет силы не только вернуть былое здоровье, а и продлить жизнь. Поэтому врач считает, что он справедливо дал своему изобретению именно это название. Конкуренция и мошенничество заставляет Иоганна пойти на кардинальные меры – заказать индивидуальный дизайн пузырька под эликсир с Императорским гербом и создать собственную этикетку. Но завистников не пугает ответственность перед законом, и они продолжают подделывать волшебное лекарство. Именно идея издать трактат, по мнению врача, могла стать преградой для мошенничества. Ведь именно «Наставленіе дъйствіяхъ и употребленїй драгоцъннаго лъкарства, называемаго эссенціею жизни и многими опытами доказаннаго…» являлось своеобразным паспортом Эликсира Жизни, которое продавалось в комплекте с пузырьком. Автор приводит около ста примеров чудодейственных свойств эликсира, что возвращает к жизни и помогает излечить болезнь. Интересно, что переведенный с немецкого трактат продавался вместе с эликсиром и в аптеке врача Даниила Романовича Гродницкого, что жил в конце XVIII века в Санкт-Петербурге. Об этом свидетельствует последнее сообщение в документе, на котором указан адрес аптеки, цена и дозировка флакончика. Гродницкий продавал в своей аптеке «эликсир» вместе с собственным переводом трактата Кизова. До этих пор ходят догадки о чудодейственном «зелье», изобрел ли Гордницкий свой собственный эликсир или же украл идею и рецепт у Иоганна Кизова? Однако Эликсир Жизни пользовался популярностью до начала ХХ века и продавался в открытом доступе в разных аптеках. На одной из страниц трактата находится надпись, которая принадлежала бывшему владельцу и которую время неумолимо пытается стереть: «Имел честь получить … от отца Архимандрита Иоанна. 28 мая …года», - и подпись.
Бібліографічний опис: Кизов, И. Г. Наставление о действиях и употреблении драгоценнаго лекарства, называемого эссенциею жизни многими опытами доказаного [Текст] / И. Г. Кизов; пер. с нем. Д. Гродницким. – СПб.: Печатано у Вильковскаго, 1790. – 72 с.
Джерело електронної копії: Дніпропетровська обласна наукова бібліотека імені Первоучителів слов'янських Кирила і Мефодія
Опубліковано: 29.09.2022
Кількість переглядів: 1212
Переглянути